Anime po polsku

chodzi mi głównie o spis anime w języku polskim z wyszczególnieniem najciekawszych propozycji

Uwaga: To jest stary temat Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne

Na pewno "Sailor Moon", choć wersję polską odradzam od razu. Zarówno tytuł jak i tłumaczenie dialogów jest żałosne... -_-

Pytanie tylko czy chodzi ci o lektora czy dubbing. Bo jeśli lektor to wszystkie produkcje z Poloni 1 i RTL7, a jeśli dubbing to Cartoon Network, Jetix itp. Wszystkiego nie pamiętam, ale kilka tytułów mogę wymienić.
Lektor:
Czarownica Sally, Czarodziejka z Księżyca, Generał Daimos(po prostu klasyka), Kapitan Tsubasa, Dragon Ball, Rycerze Zodiaku, Yattaman, Królestwo Kalendarza, Magiczni Wojownicy(to zdecydownie polecam), Wojowniczki z Krainy Marzeń
Dubbing:
Pokemon, Król Szamanów, Digimon, Duel Master, Naruto

Ale prawda jest taka, że na polonizacji anime traci bardzo wiele i zdecydowanie lepiej jest oglądać je z napisami.

dokładnie stacje telewizyjne robią wszystko by anime puścić w telewizji czyli cenzurują, zmieniają dialogi tak by odpowiadały jakimś tam standardom. najlepsze z napisami. polecam też mange.

Mogę wiele polecić Angel Sanctuary i Death Note, ale o ile się nie mylę, to są z napisami..
Zgadzam sie z wcześniejszymi wypowiedziami. Dialogi tłumaczone są cenzurowane.. I to bardzo..

a gdzie Dragon ball, Slump,Dżdżownica Jim, motomyszy z Marsa, wezyr nicponim,kangoo, gang dinozaurów, Sylvan, Yaiba - to wszystko lecialo albo na RTL7 albo polsacie czy wogule ktoś o tym jeszcze pamieta !!!??? To były bajki a nie takie jak tera poprostu żallllllll nigdy już nie bedzie takich bajek jak kiedyś

Ja oglądam anime tylko z napisami - dubbing dla mnie nie ma prawa bytu - japoński język jest nieodłączną częścią tego gatunku - jak dla mnie.

Zamieszczone przez marcincin2

a gdzie Dragon ball, Slump,Dżdżownica Jim, motomyszy z Marsa, wezyr nicponim,kangoo, gang dinozaurów, Sylvan, Yaiba - to wszystko lecialo albo na RTL7 albo polsacie czy wogule ktoś o tym jeszcze pamieta !!!??? To były bajki a nie takie jak tera poprostu żallllllll nigdy już nie bedzie takich bajek jak kiedyś

no tak, ale polowa tego to nie jest anime..

Obecnie oglądam Bleach (z napisami) i Death Note (lektor) obydwa świetne,

Niedawno obejrzałam Shakugan No Shana (z lektorem), warto obejrzeć .

Zamieszczone przez Lord Asriel 117

chodzi mi głównie o spis anime w języku polskim z wyszczególnieniem najciekawszych propozycji

Masz tu kilka ciekawych anime, które fajnie się ogląda.

Code Geass
Death Note
Elfen Lied
Ghost Hunt (według mnie takie sobie, ale większości się podoba)
Hellsing
Black Blood Brothers
Tokko
Dobra chyba ci starczy...

Po napisy

Kod:

www.animesub.info

.

Z lektorem i dubbingiem anime traci urok...

Gdzie są linki do
Dr.Slump