Skocz do zawartości




Zdjęcie
- - - - -

Język niemiecki- wymowa

język niemiecki wymowa

  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
4 odpowiedzi w tym temacie

#1 Kryszna

Kryszna

    Użytkownik

  • Użytkownik
  • PipPipPip
  • 48 postów
Reputacja: 63
Dobra

Napisano 23 listopad 2009 - 11:33

Hej
Mam olbrzymią prośbę- prosze o napisanie tego niemieckiego wierszyka tak jak sie mniej więcej czyta ;D Moze to trochę głupie, ale będę wdzięczny za taką pomoc :)
Dołączona grafika

PS: przepraszam, że tekst "leży" :)
  • 0

#2 oticzek

oticzek

    Użytkownik

  • Użytkownik
  • PipPipPip
  • 247 postów
Reputacja: 115
Dobra

Napisano 23 listopad 2009 - 11:45

chcesz to tlumaczyc na Polski czy co?nie rozumiem o co chodzi.Jak sie czyta to powinienes wiedziec jesli sie uczysz,podstawa alfabetu.
np.Einer-ajne,reich-rais (ch cztasz jako s z kreska czyli si),stiehlt-stilt itd.
  • 0

#3 Kryszna

Kryszna

    Użytkownik

  • Użytkownik
  • PipPipPip
  • 48 postów
Reputacja: 63
Dobra

Napisano 24 listopad 2009 - 07:54

Chodzi mi o właśnie o napisanie tego tak jak się czyta. Nie baw się w nauczyciela i nie pisz że to powinienem wiedzieć ;] bo chyba po to jest ten dział, żeby inni userzy pomagali w czymś w czym inni nie wiedzą.
  • 0

#4 mcdexon

mcdexon

    Zbanowany

  • Banned Users
  • PipPipPip
  • 127 postów
Reputacja: 14
Neutralna

Napisano 24 listopad 2009 - 08:21

ajner ist rajh
und ajner ist arm
ajner erfrirt
und ajner hatc warm

ajner szpringt
und ajner hinkt
ajner fert weg

ajner hat Hunger
und ajner hat Brot
ajner lebt noch
und ajner ist tot

ajner sztilt
und ainer kauft
ajner szwimt oben
und ajner erzauft

ajner sztinkt
und ajner .....
ainer ist faul
und ajner szuftet

ajner hat lustiś
und ajner hat sorgen
ajner kan szenken
und ajner mussborgen

zu dejn ajnen zelst du
zu den andern zejl iś
yś habs lustiś und warm
alzo pfeif auf dyś

yś bin lebendiś
und faul und rajch
und ob du szon tot bist
ist mija doch ganz glaiś


za to moja germanistka by mnie zastrzeliła!! ;D;D
nie jestem pewien bo dawno dawno nie czytałem niemieckiego ale jakoś tak to powinno brzmieć:P:P:P
  • 1

#5 crocco

crocco

    Super Precylowicz

  • Super Precylowicz
  • PipPipPip
  • 3614 postów
Reputacja: 979
Bardzo dobra

Napisano 24 listopad 2009 - 09:34

Ja,alles gut.
  • 0