Skocz do zawartości




Zdjęcie
- - - - -

Cytaty/myśli po angielsku

angielsku cytaty or myśli

  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
7 odpowiedzi w tym temacie

#1 olka0_0

olka0_0

    Świeżak

  • Świeżak
  • Pip
  • 2 postów
Reputacja: 10
Neutralna

Napisano 11 listopad 2008 - 09:41

Znacie jakieś fajne cytaty po angielsku,
żeby móc wstawić jako opis na gg :)
piszczcie swoje ulubione :) i prosiłabym
obok tłumaczenia , bo ja słaba z ang :P

z góry dzięki ;**


  • 0

#2 givemethereason

givemethereason

    Świeżak

  • Świeżak
  • Pip
  • 1 postów
Reputacja: 10
Neutralna

Napisano 14 listopad 2008 - 03:04

A bird in the hand is worth two in the bush. Lepszy wróbel w garści, niż gołąb na dachu.

A friend in need is a friend indeed. Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

A lie has no legs. Kłamstwo ma krótkie nogi.

A penny saved is a penny earned. Grosz zaoszczędzony to grosz zarobiony.

All good things come to an end. Wszystko co dobre szybko się kończy.

All that glitters is not gold. Nie wszystko złoto, co się świeci.

An ounce of prevention is worth a pound of cur. Lepiej zapobiegać niż leczyć.

As you make your bed, so you must lie upon it. Jak sobie pościelesz, tak się wyśpisz.

Clothes do not make the man. Nie szata zdobi człowieka.

Constant dropping wears away a stone. Cicha woda brzegi rwie.

Don't make a mountain out of a molehill. Nie rób z igły widły.

early bird catches the worm. Kto rano wstaje, temu Pan Bóg daje.
  • 0

#3 yahsioo

yahsioo

    Użytkownik

  • Użytkownik
  • PipPip
  • 10 postów
Reputacja: 13
Neutralna

Napisano 11 grudzień 2008 - 07:32

Co do większości się zgadzam, ale ten jeden przypadek: Constant dropping wears away a stone. Cicha woda brzegi rwie.??? Jakoś bardziej chyba pasuje: Woda drąży kamień nie siłą, lecz częstym spadaniem.

I make a monkey out of you - robię z ciebie idiotę
Mind your business - nie wtykaj nosa w nieswoje sprawy
Drop in the bucket - kropla w morzu
I have my head in the clouds - bujam w obłokach
I'm over the moon - jestem w 7 niebie
Empty barrels make the most sound - krowa co dużo ryczy mało mleka daje

Pozdrawiam serdecznie, napisałem w 1 osobie oprócz ostatniego(3os l mn), żeby było jakby od Ciebie;)
  • 0

#4 Nesajem

Nesajem

    Użytkowniczka

  • Użytkowniczka
  • PipPipPip
  • 93 postów
Reputacja: 323
Bardzo dobra

Napisano 12 grudzień 2008 - 03:03

Aforyzmy po angielsku ( po_angielsku ) Aforyzmy, Cytaty, Przysłowia, Złote Myśli, Sentencje

tutaj są;)
  • 0

#5 paciutek

paciutek

    Świeżak

  • Świeżak
  • Pip
  • 3 postów
Reputacja: 10
Neutralna

Napisano 25 grudzień 2008 - 06:59

practise makes perfect
  • 0

#6 dj_mafiozo

dj_mafiozo

    Mgr. Inż. Uploadu

  • Emeryt
  • PipPipPip
  • 667 postów
Reputacja: 1401
Świetna

Napisano 18 marzec 2009 - 10:43

To be or not to be, those is a question - Hamlet - Być, albo nie być, oto jest pytanie.
Rome wasn't build in a day. - nie od razu Kraków zbudowano,
I stil ain't giva fuck - Eminem - wciąż nie wiem / wciąż mnie to nie obchodzi,
Everybody lies - Greg House - Każdy kłamie,
How make me proud of my things? - Jak mogę się cieszyć z własnych porażek?

Już wiele pozapominałem, znałem tego od czegoś i jeszcze troche, używałem na codzień to umiałem, a teraz więcej nie mogę sobie przypomnieć, jak coś mi zaświta w głowie, uzupełnię tą listę... ;)

I feel like a bitch - czuję się podle.
  • 0

#7 kaska87

kaska87

    Precylowiczka

  • Precylowiczka
  • PipPipPip
  • 603 postów
Reputacja: 656
Bardzo dobra

Napisano 18 marzec 2009 - 01:35

"the best of us, can find happines in missery" - najlepsi z nas znajdują szczeście w nieszczęściu:) Po drugie zawsze możesz sie zarejestrować na stronie ang.pl i tam masz opcję że codziennie na mail dostaniesz słówko i jakis aforyzm.
  • 0

#8 Przemek12320

Przemek12320

    Świeżak

  • Świeżak
  • Pip
  • 6 postów
Reputacja: 10
Neutralna

Napisano 01 maj 2009 - 08:14

nie lepiej poszukać na wikicytatach?
  • 0