Dziś uruchomiono nową funkcję w serwisie YouTube - dodawanie napisów do filmów. Dostępnych jest kilka wersji językowych.

Aby jednak dodać napisy do filmu, trzeba mieć odpowiedni plik, który takie napisy zawiera. Do tego potrzebne jest specjalne oprogramowanie, które umożliwia tworzenie tych plików. Centrum Pomocy YouTube poleca również znalezienie firmy, która takie napisy może wykonać za drobną opłatą.

Obecnie każdy plik może zawierać tylko pojedynczą ścieżkę z podpisami lub napisami w jednym języku. Aby dodać wiele ścieżek językowych do pojedynczego filmu wideo, trzeba przesłać oddzielnie każdy plik dla tego filmu.

Szczegółowe informacje, jak utworzyć napisy w filmie, znajduje się w Centrum Pomocy YouTube. O tym, w jakich programach można utworzyć napisy, przeczytamy tutaj.

Przykładowe video, na którym widać nową funkcję:
Top Gear: Jet Car - Nissan
Uwaga: To jest stary temat
Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne