proszę o pomoc

Proszę o pomoc w przetlumaczeniu dzięki
DANCER TAKES THE RIGHT STEPS
It is very difficult people who work in show business to find permanent jobs. Out-of-work actors singers and dancers often work in bars on restaurants while they are looking for work.
However when 19-year old Heidi Calver moved to London to build her career as dancer she decided not be a waitress again. I hoped to get work as a full-time dancer but I knew that was an impossible dream! I don t mind working in cafes and bars But I preferbeing in touch with other dancers and entertainers. I looked for jobs which are linked to show bisiness and I was very lucky I got a job as an evening manager for a small dance studio in north London.
While Heidi was working for the dance studio she learned that a lot of the teachers at the studio got their jobs through an Internet job agency for dancers. She applied for a job with the Internet company and week later she was part of the sales team. After only a month the manager asked her to be his personal assistant. It was a promotion with a pay rise so I said yes immediately.
The company is one of Britain is largest agencies for perfoming artists so Heidi is alweys very busy. I look after my boss is diary make his travel arrangements answer the tele phone. In fact I don t mind doing anything to help! I might take photographs of aspiring dancers for the website look for twenty singers for a big London musical find a pianist for an orchestera or help someone to write their CV.
I hate being bored so this job is perfect for me and it keeps me close to the world of dance. I hear about dancing jobs and my boss is very good at letting me have time off last month I did a rock video and the month before I was in children is TV programme.
I still want to make my career in dancing but I am happy towait. I am very lucky I enjoy my job and every day is an adventure

Uwaga: To jest stary temat Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne

Tancerz podejmuje odpowiednie kroki

Ludziom, którzy pracują w show biznesie, bardzo trudno jest znaleźć trwałą pracę. Bezrobotni aktorzy, piosenkarze i tancerze często pracują w restauracjach, podczas gdy szukają pracy. Jednakże, kiedy 19- letnia Heidi Calver przeniosła się do Londynu, aby zrobić karierę jako tancerka, zdecydowała się nie być już kelnerką. Miałam nadzieję zdobyć pracę jako tancerka na pełen etat, ale wiedziałam, że marzenie to nie było możliwe. Nie mam nic przeciwko pracowaniu w restauracjach i barach. Ale wolę być w kontakcie z innymi tancerzami i artystami. Poszukiwałam prac, które wiążą się z show biznesem i miałam ogromne szczęście zdobyć posadę menadżera na popołudniowej zmianie w małym studio tanecznym w północnej części Londynu. Podczas gdy Heidi pracowała dla studio tanecznego, dowiedziała się, że mnóstwo nauczycieli w studio zdobyło posadę poprzez internetową agencję pośrednictwa pracy dla tancerzy. Ubiegała się o pracę poprzez firmę internetową, i w tydzień później była częścią drużyny działu sprzedaży. Zaledwie po miesiącu, jej kierownik poprosił ją, aby została jego osobistą asystentką. Był to awans połączony ze wzrostem pensji, więc powiedziałam „tak” natychmiast.
Firma ta jest jedną z największych agencji dla artystów scenicznych, więc Heidi jest zawsze bardzo zajęta. Opiekuję się moim szefem, planuję podróże w jego terminarzu, odbieram telefon. Tak naprawdę, nie mam nic przeciwko robieniu czegokolwiek, aby pomóc. Mogę robić zdjęcia ambitnych artystów dla strony internetowej, znaleźć dwudziestu piosenkarzy dla wielkiego Londyńskiego musicalu, znaleźć pianistę dla orkiestry, albo pomóc komuś napisać CV.
Nienawidzę się nudzić, więc ta praca jest idealna dla mnie i utrzymuje mnie blisko świata tańca. Słyszę o pracy tancerzy, a mój szef nie robi problemów, gdy potrzebuję wolnego. W ostatnim miesiącu stworzyłam klip rockowy, a miesiąc wcześniej byłam w programie TV dla dzieci.
Ciągle chcę zrobić karierę w tańcu, ale mogę poczekać. Mam wielkie szczęście. Uwielbiam swoją pracę, a każdy dzień jest przygodą.

<<<Nie odpowiadam za jakość tłumaczenia, ponieważ zamieszczony przez Ciebie tekst był PEŁEN błędów.>>>

SirChris81

Dzięki