Pocztówka po niemiecku - potrzebna pomoc!

Potrzebuje pomocy w napisaniu pocztówki w j. niemieckim: jesteś na kursie j. niemieckiego w Kolonii. Napisz pocztówkę do przyjaciół w Monachium, w której pozdrowisz ich z miejsca swojego pobytu, poinformujesz co robisz w Kolonii, w jaki sposób znajomość j. angielskiego pomaga ci w nauce niemieckiego i wyrazisz nadzieję na spotkanie.

Bardzo proszę o pomoc!

Uwaga: To jest stary temat Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne

posluguje sie jezykiem niemieckim,nie mam zadnych problemow ze zrozumieniem i wyrazaniem swoich opinii -problemem jest jednak dla mnie gramatyka -bo jestem samoukiem i popelnilam pare bledow na samym poczatku.napisalam krotki tekst (pocztowka-wiec nie mial byc dlugi?) -moze ktos ,kto jest dobry z gramatyki poprawi to.wiecej pomoc nie moge .pozdrawiam.
Liebe XX,
wie geht’s dir ?mir geht’s gut, hoffe , dir auch.
Den Sommer ich verbringe in Köln , in dem Sprachschule - um meinen Deutch zu verbessern .das ist sehr schwere Sprache - ganz anders wie unsere polnische Sprache. Zum Glück kenne ich English –das ist kleine Hilfe für Deutch Verständnis – die Grammatik vor allem aber auch für die Worte – manche sind ähnlich in beide Sprache.ja, wir werden treffen uns bald, ich hoffe ,daher würdest du meine Leistungen prüfen.
herzliche Grüsse aus Köln!
bis bald
xyz