tłumaczenie nazw dań do restałracji na niemiecki

1 kotlet królewski (piersi z kurczaka, pieczarki ser) , Zimniaki, surówka
2 k. paryski (filet z kurczaka w jaku)
3 k. rzymski (ser w panierce)
4 k. schabowy
5 zupa pomidorowa
6 z. ogórkowa
7 z. flaki (rosół i kawałki mięsa) z bułką
8 naleśniki : twarogiem, dżemem, cukrem, sosem,
9 placki ziemniaczane
10 frytki z ketchupem
11 Żurek z jajkiem
12 ryba flądra
13 ryba dorsz
14 kotlet mielony
15 bigos
16 placek po węgiersku
17 gołąbki (mięso mielone z ryżem w kapuście): zwykłe, wegetariańskie
18 zapiekanka
19 kebab
20 tortilla
21 pierogi : ruskie, mięsem, kapustą
22 Hamburger
23 Hot-dog

oraz podstawowe słówka:
surówka
ketchup
sos czosnkowy
mięso mielone
mięso wieprzowe
mięso wołowe
mięso z kurczaka
popcorn

Proszę o pomoc ponieważ jestem w pracy i kożystam z internet poprzez telefon i bardzo wono mi to chodzi, a jak by mi ktoś był w stanie przetłumaczyć to i to w doby sposób był bym bardzo wdzięczny. Najlepiej jak by to przetłumaczyła osoba z dobrą znajomością jęza niemieckiego.