Pokaż wyniki od 1 do 2 z 2
Koleda po Niemiecku
  1. #1
    yy ;/ Awatar Davi
    Dołączył
    20.01.2008
    Mieszka w
    Miami
    Posty
    1,656
    Wątków
    425
    Siła reputacji
    23

    Domyślnie Koleda po Niemiecku

    Witam,
    Szukam koledy po niemiecku (slowa)



    Pozdrawiam
    Davi
    Uwaga: To jest stary temat
    Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne

  2. #2
    They don't understad me Awatar Plastusiowaty
    Dołączył
    17.07.2008
    Mieszka w
    Gdynia
    Posty
    670
    Wątków
    21
    Siła reputacji
    13

    Domyślnie Odp: Koleda po Niemiecku

    Jakaś konkretna?
    Stille Nacht (Cicha noc):
    Spoiler:
    1. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Alles schläft; einsam wacht
    Nur das traute heilige Paar.
    Holder Knab im lockigten Haar,
    Schlafe in himmlischer Ruh!
    Schlafe in himmlischer Ruh!

    2. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Gottes Sohn! O wie lacht
    Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
    Da schlägt uns die rettende Stund´.
    Jesus in deiner Geburt!
    Jesus in deiner Geburt!

    3. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Die der Welt Heil gebracht,
    Aus des Himmels goldenen Höhn
    Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
    Jesum in Menschengestalt,
    Jesum in Menschengestalt

    4. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Wo sich heut alle Macht
    Väterlicher Liebe ergoß
    Und als Bruder huldvoll umschloß
    Jesus die Völker der Welt,
    Jesus die Völker der Welt.

    5. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Lange schon uns bedacht,
    Als der Herr vom Grimme befreit,
    In der Väter urgrauer Zeit
    Aller Welt Schonung verhieß,
    Aller Welt Schonung verhieß.

    6. Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Hirten erst kundgemacht
    Durch der Engel Alleluja,
    Tönt es laut bei Ferne und Nah:
    Jesus der Retter ist da!
    Jesus der Retter ist da!


    O Tannenbaum:
    Spoiler:
    O Tannenbaum, o Tannenbaum,
    wie treu sind deine Blätter!
    Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
    nein, auch im Winter, wenn es schneit.
    O Tannenbaum,o Tannenbaum,
    wie treu sind deine Blätter!

    O Tannenbaum, o Tannenbaum,
    du kannst mir sehr gefallen.
    Wie oft hat nicht zur Weihnachstzeit
    ein Baum von Dir mich hoch erfreut!
    O Tannenbaum,o Tannenbaum,
    du kannst mir sehr gefallen!

    O Tannenbaum, o Tannenbaum,
    dein Kleid will mich was lehren:
    Die Hoffnung und Beständigkeit
    gibt Kraft und Trost zu jeder Zeit.
    O Tannenbaum,o Tannenbaum,
    dein Kleid will mich was lehren.


    I dużo więcej na stronie np.: Wigilia - Słowa kolęd (j. niemiecki)

    Pozdrawiam
    borsux_

    @edit:
    A tobe chodzi o słowo "kolęda". No to "Weihnachtslieder"
    Zachęcam do pobrania kolęd z mojego uploadu http://precyl.pl/muzyka-udp/2621944-...ml#post6648080
    Pomogłem? Mój upload się przydał? Daj REPA, będe bardzo wdzięczny!
    Widzisz post łamiący regulamin? Użyj opcji raportowania błędnych postów -