Pomocy :) E-mail

Potrzebuje napisać po angielsku oczywiście e-mail do kolegi/koleżanki udzielając jej rady jak pożytecznie spędzić ferie zimowe. Musi być 100 słów. Bardzo proszę o pomoc to na jutro. :> A i jeszcze jakby była można było po polsku i angielsku. Z góry dzięki. ^^

Uwaga: To jest stary temat Ta dyskusja jest starsza niż 90 dni. Informacje w niej zawarte mogą już nie być aktualne

Hi mate,
I've heard you have no idea how to spend your winter holidays. I cannot even imagine how someone can be so pathetically passive with his life! Well, actually after your last incident nothing is gonna surprise me again. I understand that you wanned to ... relieve a bit, but being caught by your mother while masturbating with the picture of her mother is way beyond believe. Anyway few days ago I was snowboarding with a friend of mine in Zakopane. You should try it some time but as you has never seen snow before, watch you ba-donka-donk to prevent further embarrassments and injuries whatsoever.
I gonna go. Gotta chick waiting outside. So remember, your motto for approaching winter holidays is: 'love life, get paid and get laid'.

See ya!

Hello Anny!
I write this e-mail because I want tell you my ideas for good spend winter holiday.I hope you like them. I thing you may go to mountains if you like snowbording or ski. But if you don't like this you may do different interesting things for example reading a book, swimming on the swimming pool, listening music or skate. You may meeting your friends and have fun with them, gossip, talking and laugh. And you must rest of school. it's so important, because school is very tired at least for me. If you want we may meet in winter holiday, I haven't see you a long time.I hope we will meet on the near future.
Yours Emma.
Cześć Anny!
Piszę ten e-mail, bo chcę Ci powiedzieć o moich pomysłach na dobrze spędzone ferie. Mam nadzieję, że Ci się spodobają. Myślę,że możesz jechac w góry jeśli lubisz snowbord albo jeżdzić na nartach. Ale jeśli nie lubisz tego, możesz robić wiele innych interesujących rzeczy na przykład czytać książki, pływać na basenie, słuchać muzyki albo jeździć na łyżwach. Możesz spotkać się z przyjaciółmi i świetnie się z nimi bawić, plotkować, rozmawiać i śmiać się.I musisz odpocząć od szkoły. To bardzo ważne bo szkoła jest bardzo męcząca przynajmniej dla mnie. Jeśli chcesz możemy się spotkać, dawno Cię nie widziałam.Mam nadzieję,że się spotkamy w najbliższym czasie.
Pozdrawiam, Emma.

Na pewno jest trochę błędów..Ale mam nadzieję, że się do czegoś przyda.

Dziękuję