kazda bedzie pasowac ktora ma interfejs PCIe x1/x2/x4/x8/x16, a nawet starsze na magistrale PCI, ale na ta ostatnia oczywiscie nie polecam z wiadomych powodow.
z w/w akceleratorow graficznych zdecydowanie wybralbym serie GT 4xx - jedne z najnowoczesniejszych silnikow i sa szybsze. im wyzsze kolejne cyfry serii 4, np 420, 430, 450, 470 itd, tym mocniejsza/wydajniejsza jest karta
do zastosowan multimedialnych w zupelnosci wszystkie starcza, ale do najnowszych wypuszczonych gier zawsze bedzie lepiej zakupic karte nawet ze sporym zapasem mocy, bo inwestycja zwroci sie wkrotce, kedy np bedziesz chcial zagrac w jakas gre o wysokich wymaganiach, a w dodatku z wlaczonymi wszystkimi na maxa funkcjami obrobki grafiki w grze i dodatkowo w wysokich rozdzielczosciach trybu pracy ekranu w grze. nie nalezy jednak przeplacac, kupujac top-end karte, bo z biegiem miesiecy ona szybko traci na wartosci, a w szczegolnosci, kiedy wypuszczana jest nowsza, mocniejsza seria karty grafiki - taki juz kolej rzeczy 
karty wymienione wyzej nie pochodza bynajmniej z najnizszej polki, ale karta z serii GT 4xx to juz wysoka pozycja. moze nie jestem guru w tej materii, ale ja zdecydowanie wybralbym nVidia GeForce GT430 i ona bedzie rowniez pasowala do twojego sprzetu z twoim aktualnym zasilaczem 500W. ale czasem warto dolozyc troszeczke wiecej, aby miec niemalze nawet dwa razy mocniejsza karte i tak np lepszym wyborem jest juz seria GTS 450, bowiem karty maja juz szybsze pamieci serii GDDR5 i oczywiscie lepszy procesor 
teraz kwestia pieniedzy $$$ ile chcesz na nowa karte video przeznaczyc. XBOX360 kosztuje okolo 700zl, a ponizej przedstawiam srednie krajowe ceny przykladowych kart, za podobna sume, jakie znalazlem w testach w magazynie CHIP i oczywiscie sam mozesz wziasc inne pozycje na tapete i porownac np nVidia z kartami ATi o podobnych kosztach i ich wydajnosci - to pomoze ci samemu zdecydowac, co dla ciebie bedzie najlepsze, albo zaczekaj na opinie ekspertow, co oni beda mieli do powiedzenia tu na forum
(ja mam laptopa a tu sa juz inne modele i ich parametry techniczne pracy, zeby moc cos doradzic lepiej na PC-desktop)
Kod:
Chip On-Line PL - Rankingi
http://www.chip.pl/ranking/podzespoly-pc/karty-graficzne
porownaj jeszcze moje wybory trzech kart nVidia, ktora marke moze przeceniam, ale dla mnie jej karty sa po prostu wspaniale, bo moze nie wiele mialem okazji poznac osobiscie kart ATi w praktyce - jedynie je wymienialem i instalowalem dla kogos
Kod:
Zotac GeForce GTX 460 1024MB GDDR5 - Testy Chip.pl
http://www.chip.pl/testy/podzespoly-pc/karty-graficzne/zotac-geforce-gtx-460-1024mb-gddr5
Palit GeForce GTX 460 Sonic Platinum 1024MB GDDR5 - Testy Chip.pl
http://www.chip.pl/testy/podzespoly-pc/karty-graficzne/palit-geforce-gtx-460-sonic-platinum-1024mb-gddr5/specyfication
Leadtek WinFast GeForce GTS 450 Extreme 1024MB GDDR5 - Testy Chip.pl
http://www.chip.pl/testy/podzespoly-pc/karty-graficzne/leadtek-winfast-geforce-gts-450-extreme-1024mb-gddr5/specyfication
suma-sumarum 
z powyzszej trojki zdecydowanie najmocniejsza karta wysuwajaca sie mocno do przodu w testach gier bedzie Palit GTX 460 i raczej w taka karte bym decydowal sie inwestowac pieniadze. jezeli jest za droga, choc przeciez w porownywalnej cenie XBOXa360, na jakiego zapewne odlozyles juz swoje oszczednosci, to jeszcze pozostaje do wyboru Winfast GTS450 o 200zl tanszy. Zotac GTX460 wychodzi slabiej w testach gier na tle "kolegow", a w dodatku jest o wiele drozsza nawet od od Palita - moze to kwestia doboru wlasciwszego sterownika?
Znajdziesz nas na: