Wszyscy kochają Raymonda/Everybody Loves Raymond
SEZON 1
Napisy. Do każdego odcinka dołączyłem napisy angielskie i rosyjskie. Pierwszy ma także POLSKIE- moje osobiste tłumaczenie. Tłumaczenie kolejnych odcinków wkrótce.
Archiwa samorozpakowujące sfx oraz dane naprawcze.
Odcinek 1
Kod:
http://rapidshare.com/files/276523805/S01E01.part1.exe
http://rapidshare.com/files/276761588/S01E01.part2.rar
Odcinek 2
Kod:
http://rapidshare.com/files/281713101/S01E02.part1.exe
http://rapidshare.com/files/281731858/S01E02.part2.rar
Odcinek 3
Kod:
http://rapidshare.com/files/276937819/S01E03.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277119151/S01E03.part2.rar
Odcinek 4
Kod:
http://rapidshare.com/files/277142341/S01R04.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277162505/S01R04.part2.rar
Odcinek 5
Kod:
http://rapidshare.com/files/277191618/S01E05.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277340427/S01E05.part2.rar
Odcinek 6
Kod:
http://rapidshare.com/files/277376579/S01E06.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277404873/S01E06.part2.rar
Odcinek 7
Kod:
http://rapidshare.com/files/277787741/S01E07.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277816490/S01E07.part2.rar
Odcinek 8
Kod:
http://rapidshare.com/files/277835532/S01E08.part1.exe
http://rapidshare.com/files/277995980/S01E08.part2.rar
http://rapidshare.com/files/278440586/S01E08.part3.rar
Odcinek 9
Kod:
http://rapidshare.com/files/279598683/S01E09.part1.exe
http://rapidshare.com/files/279623039/S01E09.part2.rar
http://rapidshare.com/files/279632565/S01E09.part3.rar
Odcinek 10
Kod:
http://rapidshare.com/files/279661187/S01E10.part1.exe
http://rapidshare.com/files/279879732/S01E10.part2.rar
http://rapidshare.com/files/279891783/S01E10.part3.rar
Odcinek 11
Kod:
http://rapidshare.com/files/280041559/S01E11.part1.exe
http://rapidshare.com/files/280067369/S01E11.part2.rar
http://rapidshare.com/files/280084327/S01E11.part3.rar
Odcinek 12
Kod:
http://rapidshare.com/files/280778724/S01E12.part1.exe
http://rapidshare.com/files/280791671/S01E12.part2.rar
http://rapidshare.com/files/280804402/S01E12.part3.rar
Odcinek 13
Kod:
http://rapidshare.com/files/281279642/S01E13.part1.exe
http://rapidshare.com/files/281414726/S01E13.part2.rar
http://rapidshare.com/files/281427246/S01E13.part3.rar
Odcinek 14
Kod:
http://rapidshare.com/files/281443817/S01E14.part1.exe
http://rapidshare.com/files/281462073/S01E14.part2.rar
http://rapidshare.com/files/281687416/S01E14.part3.rar
Odcinek 15
Kod:
http://rapidshare.com/files/281879156/S01E15.part1.exe
http://rapidshare.com/files/281896804/S01E15.part2.rar
http://rapidshare.com/files/282298658/S01E15.part3.rar
Odcinek 16
Kod:
http://rapidshare.com/files/282730882/S01E16.part1.exe
http://rapidshare.com/files/282968745/S01E16.part2.rar
http://rapidshare.com/files/282981940/S01E16.part3.rar
Odcinek 17
Kod:
http://rapidshare.com/files/283010414/S01E17.part1.exe
http://rapidshare.com/files/283027121/S01E17.part2.rar
http://rapidshare.com/files/283131068/S01E17.part3.rar
Odcinek 18
Kod:
http://rapidshare.com/files/283151347/S01E18.part1.exe
http://rapidshare.com/files/283449850/S01E18.part2.rar
http://rapidshare.com/files/283468434/S01E18.part3.rar
Odcinek 19
Kod:
http://rapidshare.com/files/283565859/S01E19.part1.exe
http://rapidshare.com/files/283586675/S01E19.part2.rar
http://rapidshare.com/files/283602975/S01E19.part3.rar
Odcinek 20
Kod:
http://rapidshare.com/files/283827701/S01E20.part1.exe
http://rapidshare.com/files/283846778/S01E20.part2.rar
http://rapidshare.com/files/283863873/S01E20.part3.rar
Odcinek 21
Kod:
http://rapidshare.com/files/283883297/S01E21.part1.exe
http://rapidshare.com/files/283908353/S01E21.part2.rar
http://rapidshare.com/files/283925846/S01E21.part3.rar
Odcinek 22
Kod:
http://rapidshare.com/files/284057561/S01E22.part1.exe
http://rapidshare.com/files/284465032/S01E22.part2.rar
http://rapidshare.com/files/284481157/S01E22.part3.rar
Uwagi: - Napisy mogą nie być idealnym odzwierciedleniem angielskiego odpowiednika, lub mogą zawierać błędy literowe. Wszystko to proszę zgłaszać.
- Zdaję sobie sprawę, że klasyczne programy nie obsługują cyrylicy. Można jednak przeczytać sobie tekst by zasięgnąć języka.
- Przykro mi, że większość odcinków jest podzielona na trzy części, lecz było to spowodowane względami ekonomicznymi.
- Jeśli się spodoba i będzie cieszyć popularnością zamieszczę kolejny sezon i zacznę tłumaczyć kolejne odcinki.
- Ewentualne prośby i uwagi kierować bezpośrednio do mnie w formie prywatnej wiadomości.
Ogólnie polecam, bo serial jest zabójczy i swego czasu został doceniony i nagrodzony przez ekspertów.
Znajdziesz nas na: